Codigo Uniforme de Justicia Militar de los Seawolves (SWUCMJ)

2/18/2003 en Espańol

PArece ser que cualquiera que sepa algo por poco que sea sobre el UCMJ inmediatamente piensa en disciplina.
Algunas veces la disciplina se sobreentiende como castigo
La disciplina es necesaria para mantener la actitud, eficiencia y moral. Vemos eso todos los dias en la vida real. Todas las sociedades desde la edad media hasta la mas moderna han tenido formas de disciplina. Nosotros, si somos buenos padres, disciplinamos a nuestro hijos.

Por supuesto la forma mas deseada de disciplina, es la propia disciplina. Una dodnde todos los miembros hacen lo correcto, porque saben que hay que hacer lo correcto, y porque lo quieren, no porque lo tienen que hacer. En la mayoria de los casos, esta es la forma de disciplina presnete en los Sea Wolves.

Cuando la disciplina falla, el castigo puede ser necesario. Como en la vida civil hay un sistema decastigo para aquellos que fallan en mantener las reglas y regulaciones.

Para nosostros esto es el Codigo Uniforme de Justicia Militar.

Es una ley "UNIFORME" porque se aplica igualitariamente a todo el personal de todos los simuladores usados por los Sea Wolves.

En caso de violaciones al codigo como insubordinacion, falta de respeto hacia una autoridad superior etc un miembro recibe castigo de su Comandante a travez del Jucio de Capitan y en caso de ofensas mas graves, a travez de una Corte Marcial.

En un Jucio de Capitan se resuelven cargos en contra del personal. En este caso, que es no judicial, un miembro acusado tiene la oportunidad de explicar o rechazar los cargos que de los que se le acusan.

El acusado puede llamar testigos o aun ser representado por un abogado si el lo elije.
Cuando se muestra la evidencia, de ambas partes, el Oficial en Comando determina si la persona acusada a cometido o no la infraccion.

Si el CO en cuestion encuentra que el acusado es culpable, puede ordenar castigos al mismo limitados estos por: restriccionesa ciertos limites especificos, con o sin suspension de sus tareas, por no mas de 30 dias
A menos que el castigo se impuesto por un oficial ejerciendo jurisdicciones de Corte aArcial o un oficial de Alto RAngo, el castigo puede incluir:

1.- Suspension de tareas por no mas de 30 dias consecutivos en el cual no se aceptaran reportes de juegos.
2.- Reduccion del rango en no mas de 2 niveles, removiendo las misiones suficientes de la base de datos para dar al oficial la puntuacion minima requerida para el rango al que ha sido reducido, con el concordante ajuste de la antiguedad. (Nota: esto permite no reducir el rango pero reducir puntos, kill ratio y antiguedad)
3.- Trabajo extra, cualquiera sea, por no mas de 45 dias consecutivos.

Cualquier miembro puede demandar una Corte Marcial en detrimento del Jucio del Capitan, si dicha demanda se hace antes del convenio del Jucio de Capitan.

Un Miembro castigado por un Juicio de Capitan, que considera su castigo injusto o desproporcionado a la ofensa cometida. puede a travez de los canales adecuados, apelar a la autoridad imnediata superior.

La ap[aelacion debera ser inmediatamente enviada y decidida, pero la persona castigada puede, en el tiempo que tarda en realizarse, ser obligada a tomar el castigo decidido con anterioridad.

Para las ofensas mas graves se puede convenir un jucio de Corte Marcial.

En los Seawolves hay tres tipos de corte marcial:

Corte Marcial General:
Convenida el el Almirante de la Flota, CNO o el VCNO, consistiendo en un juez militar y no menos de tres Almirantes.
Corte Marcial Especial:
Convenida por cualquiera que pueda convenir una corte marcial y por un Oficial Comandante, consitiendo en un juez militar y no menos de tres Oficiales en Comando
Corte Marcial Sumaria:
Convenida por cualquier FC, Comandante de Squad u otras funciones de comando, consitiendo de un ocifial comisionado.

En cualquier Corte Marcial en miembro en jucio puede tener un consejo de defensa, y puede requerir que se retiren los miembros del jurado y comparecer ante el juez solamente.

Explicacion de los Articulos:

Articulo uno....definiciones....se explica solo.

Articulo dos...Personas sujetas al SWUCMJ...toda la gente que interactua dentro de la organizacion de los SW.

Articulo cuatro..Derecho de los Ociciales decomisionados a un jucio de Corte Marcial...si un oficial es decomisionado por orden del Almirantasgo...puede por medio de una requerimiento escrito requerir una corte marcial.

Articulo seis..Jueces y Oficiales Legales...la asignacion de los Jueces se hace por medio del Juez en jefe. Prohibe conflicto de intereses a los Jueces y a los oficiales del Staff.

Art 15...Juicio de Capitan, discutido con anterioridad

Art 16 Clasificaciones de Corte Marcial, discutido con anterioridad

Art del 22 al 27..composicion de las Cortes Marciales..discutido con anterioridad

Art 30 Cargos y especificaciones... requiere cargos para ser firmados dando a conocer que el firmante tiene conocimiento personal o ha investigado el caso, que el caso es cierto de hecho.

Art 31 Incriminacion compulsiva prohibida...esencialmente la 5ta enmienda de los EEUU.

Art 32 Investigacion...Antes a una corte marcial general el acusado debe ser advertido de los cargos, que ella/el tiene el derecho de ser representado en la investigacion. El acusado tiene total oportunidad de un careo con los testigos, y el derecho de presentar cualquier cosa deseada en su defensa.

Art 33 Envio de cargos a una instancia superior. Requiere que el CO envoie los cargos, y la investigacion y los papeles adjuntos al oficial que ejerce la jurisdiccion de la Corte Marcial General en 8 dias o cuando la persona es sometida a juicio.

Art 38 al 53.. Procedimiento en caso de Jucio..el derecho del acusado a elegir la defensa..impedir doble peligro..una decomision deshorosa necesita una votacion unanime de todos los miembros de la corte marcial

Art 135 Corte de investigacion
Convenida por cualquier pesrona autorizada a convenir una corte marcial o designada por el CNO en cuestion. Consiste de tres o mas oficialescomisionados. Cualquiera puede ser sujeto de investigacion, pero debe ser notificado, y tener el derecho de ser presnetado, repesentado por consejo, careos con testigos y a introducir evidencia.

Art 137..Articulos a ser explicados..una vez que entra a los SW, antes del regreso enm caso de inactividad. El texto del SWUCMJ debe estar disponible para examinacion para todo miembro del personal.

Art 138 Quejas de errores...Cualquier miembro del Comando Militar de los Seawolves que sienta ha sido caso de una equivocacion por parte de su CO, y quien, antes de un requerimiento a dicho CO, se refuse, puede quejarse a cualquier miembro superior comisionado, quie debe enviar la queja a la oficina del Juez en ejercicio de la jurisdiccion de la CM sobre el oficial al cual se le ha realizado.

El oficial en ejercicio de la jurisdiccion de la corte marcial debera examinar la queja y tomar las medidas adecuadas para la revision de la queja y debe, lo mas rapido posible, en viar al JAG el verdadero estado de la queja, con los procedimientos a seguir.

Fin del Material